Adalet Bakanlığı İşaret Dili Tercümanı Sözlü Mülakat 100 soruluk deneme

A 30 Ağustos 1922

B 23 Nisan 1920

C 29 Ekim 1923

D 18 Mart 1915

A Vesayet kararı

B Hizmete eşit erişim

C Tercümanın hâkimlik kariyeri

D Silah taşıma

A TV spotu

B Resmî Gazete

C Sosyal medya duyurusu

D Yalnızca gazete ilanı

A Yalnızca savcıya ekleme serbesttir

B İfade bozulur; ekleme yasaktır

C Daha anlaşılır olur, serbesttir

D 657 bunu teşvik eder

A 1 Kasım 1928

B 3 Mart 1924

C 1926

D 1934

A Kanun çıkarmak

B Mahkeme kararı yerine geçmek

C Kimlik doğrulamalı elektronik kamu hizmeti sunmak

D Vergi oranını tek başına belirlemek

A Askerî yargı kapatılan yapı

B Ceza yargısı

C Anayasa yargısı

D İdari yargı

A Yürütmenin tek başına kullanımı

B Yasama

C Noterlik

D Anayasa yargısı

A 1914

B 1945

C 1926

D 1935

A Verilmez

B İsmi gizlenirse verilir

C Akşam haberine verilir

D Yalnızca TİD videosu paylaşılır

A 19 Mayıs 1919

B 23 Nisan 1920

C 29 Ekim 1923

D 30 Ağustos 1922

A Karşı tarafın lehine çevrilir

B Atlanır

C Tekrar ve açıklama istenir; uydurulmaz

D En yakın kelime uydurulur

A Davaları ben çözerim

B Vasi gibi mal yönetimi

C Avukatlarla özel hat

D Sadık TİD, tarafsızlık, sır, yargı yetkisi yok

A Bulgaristan başkent

B Suriye

C Yunanistan

D İtalya

A Sınıf ve zümre imtiyazı

B Eğitim seferberliği

C Seçme hakkı

D Vergi yükümlülüğü

A Hâkim adına konuşmak

B Özetlemek

C “Dedi ki” demeden konuşanın sözünü “ben” kipiyle aktarmak

D Kendi hayatını anlatmak

A İl millî eğitim şubesi

B AFAD

C Noter odası

D Baro başkanlığı tek başına

A Karadeniz ile Marmara

B Van ile Akdeniz

C Hazar ile Karadeniz

D Ege ile Akdeniz

A Duruşma kapısının arkası kör nokta

B Tanığın kucağı

C Savcı koltuğu

D İşaretleri taraflar ve heyetin görebileceği, yargılamayı bölmeyen yer

A Askerî yargıç

B Hakim sınıfı

C Sözleşmeli personel

D Milletvekili

A Ticaret aracısı

B Gelecek nesli yetiştiren temel meslek

C Yalnızca din görevlisi

D Sadece kışla eğitmeni

A Personel Genel Müdürlüğü alımları ve Ceza İşleri / Hukuk İşleri gibi birimler iş bölümü yapar; adliyeler bakanlık taşrasıdır

B Emniyet asayiş şubesi tek başına

C Millî Eğitim il müdürlüğü

D Tarım il müdürlüğü

A İmza atıp onaylamak

B Metni sadık işaretler; yorum ve hukuki görüş katılmadan

C Belgeyi evde özetleyip getirmek

D Noter yerine geçmek

A Yalnızca davalıya

B Yalnızca tanığa

C Evet, 5378 buna zorlar

D Hayır; avukatlık ve yargı görevi değildir

A İşaretleri görünür konumda aktarmak

B Anlamazsa tekrar istemek

C Birinci şahıs aktarmak

D Tanığı yönlendirmek, cevap telkin etmek

A Ağrı Dağı

B Uludağ

C Erciyes

D Palandöken

A Yalnızca 6136

B Vesayet defteri

C CMK’daki tercüman hükümleri ve adil yargılanma

D Yalnızca Taşıt Kanunu

A Emniyet Genel Müdürlüğü

B Sayıştay müfettişliği

C HSK (Hâkimler ve Savcılar Kurulu)

D Belediye meclisi

A Mahkemeleri belediyelerle

B Eğitim ve öğretimi tek çatı altında

C Orduyu jandarma ile

D Vergileri gümrükle

A SEATO güncel yapı

B NATO

C COMECON

D Varşova Paktı

A Heyetin ve salonun imkânına göre; sadakat bozulmadan

B Tercümanın keyfine göre özet

C Hep fısıltı avukata

D Hiç mola vermeden 8 saat eşzamanlı zorunlu

A Doğu Anadolu

B Batı Karadeniz

C Ege adaları

D Trakya

A Davayı kazandırmak

B Tanığın ifadesini kısaltıp güzelleştirmek

C Söyleneni eklemeden ve çıkarmadan TİD-Türkçe arasında aktarmak

D Hâkim yerine hüküm kurmak

A Yeminli çeviri çoğunlukla yazılı belge; duruşma tercümesi sözlü/işaret anlık aktarımdır

B Fark yoktur

C Yeminli çevirmen hâkimdir

D İkisi de hüküm yazar

A Samsun

B Selanik

C Ankara

D Şanlıurfa

A Mondros Mütarekesi

B 1937 Anayasa değişikliği

C 1921 Teşkilât-ı Esasiye

D Lozan Antlaşması

A 1926

B 1934

C 1928

D 1920

A Tanzimat’ı

B Cumhuriyet’in onuncu yılını (1933)

C Lozan’ın onuncu yılını

D Meşrutiyet’i

A Uzun oturumda kalite ve yorgunluk kontrolü için

B İki kişi hüküm kursun diye

C 657 çift maaş için

D Avukatlarla sohbet için

A Tanığa pazarlık aracı yapılır

B WhatsApp grubuna atılır

C Evde arşivlenir

D Yetkili birime zimmetle; kopyalanmaz, fotoğraflanmaz